Vi kørte en tur til Flensborg, hvor vi havde set, at julemarkedet var begyndt.
Overnatning
Vi havde på Booking.com bestilt 2 overnatninger - vi havde fundet et hotel inde i byen, vi gerne vil have været på, men der var fuld booket, så vi endte med at vælge et billigt sted ude ved Kupfermühle, lige på den anden side af Kruså grænsen.
Stedet hedder Alte Direktionsvilla - det var et udmærket sted til pengene, vi gav 1190 kr for to overnatninger med morgenmad og det endda i luksusværelse.
![]() |
jo jo, der var pejs med varme i :) |
![]() |
kaffe og te på værelset |
![]() |
om alt det der fancy halløj virkede, ved jeg ikke, men almindelig bruser var helt fin og der var masser af varmt vand :) |
Julemarked i Flensborg
Vi kørte ind til julemarkedet til aften - det ser hyggeligt ud og det er en fin gågade, der er i Flensborg, men vi har set de julemarkeder, der i vores øjne er bedre end dette - der var langt mellem boderne her og jeg synes ikke, de var særlig spændende - jeg fandt en med juleting ellers var det strikket huer og smykker. Jeg synes også, der manglede specialiteter indenfor mad-boder, men vi fandt en, der kunne bruges -
![]() |
Jeg fik grønkål med brasede kartofler og en fantastisk god kogt pølse, den havde sprød skind, gemalen nøjes med en stor hotdog (han kan ikke li' grønkål) |
Dagen efter kørte vi en tur ned til Neumünster for at se den "outlet-by" der er.
Det var ren nysgerrighed, for vi er ikke til alle de dyre tøj- og smykke-mærkevarer.
Alligevel lykkedes det da at få en ny vinterjakke til rimelige penge til gemalen - det er bare med at slå til, når han finder noget, han vil ha' :)
![]() |
Så han valsede gennem byen med en fin pose :) |
Der er rigtig hyggeligt inde i den lille "by" - stille og roligt med masser af bænke rundt omkring i gaderne, små boder med snacks og drikkevarer, og der er også legeplads til børnene - og er man til mærkevarer, så er der penge at spare - men jeg synes nu stadig det meste er dyrt :)
![]() |
gemalen var noget benovet over, at de havde fået dette kæmpe store juletræ sat derind |


Aftensmad i Børsenkeller
Til aften kørte vi igen ind til Flensborg og fandt en rigtig hyggelig restaurant.
Vi havde ikke bestilt bord, men var så heldige, at der var nogen ved at gå, lige da vi kom ind, så vi fik et bord. Dem, der kom efter os, måtte gå igen, der var bare fyldt op - det var helt sikkert også et eftertragtet sted, men det var altså også hyggeligt og de serverede god mad :)
Vi spiste schnitler - det hører sig til, når vi er i Tyskland - jeg fik en Holzsteinerschnitzel, den er med spejlæg - gemalen fik Jægerschnitzel, det er med champignonsauce -
Der var pyntet fint til jul i den lille restaurant -
de havde de herligste kranse i loftet
![]() |
"kuglerne i denne, som hang lige over vores bord, var ene madvarer og køkkenudstyr en rigtig sjov ting :) |
Børsenkeller lå rigtig hyggeligt nede i kælderen i den nordlige ende af gågaden
Der var pyntet fint til jul i gågaderne
![]() |
men der er lidt langt mellem boderne |
Øhh udbrød gemalen - Er vi i Tyskland eller hva' :)
![]() |
Der er vist ingen tvivl om, at de satser på danske turister :) |